æç¾æèåäç